“十一”黄金周不堪忍受车马劳顿、挤人看人之苦,在家休息是一种不错的选择。四日傍晚接到一位朋友的电话,约我一起去看晚八点的莎士比亚话剧(后来知道不是莎士比亚著作的话剧),她的一位亲戚在德阳演艺中心工作,可以把没票的我们领进去。
上高中的时候学过莎士比亚的《哈姆雷特》、《李尔王》等课文,大学期间试图阅读其巨作,但几百年前的英国生活场景对我略感深晦,没有激起对莎翁巨作的好奇。对于话剧表演的欣赏也没有兴趣,没有专门看过一部话剧演出,偶尔从电视上看到略显夸张的话剧表演画面,总觉得与生活有距离,更别说是有关莎士比亚这样高品味的话剧。反正也是在家休息,不好扫朋友的兴致,不想看了中途可以退场,因此也就没有压力。
德阳不大,与朋友驱车来到位于泰山南路的演艺中心。多次路过于此还是第一次走进这里,看了广告牌才知道,这是‘德阳戏剧节’(三星堆戏剧季)的一项内容。话剧的名称是《一个人的莎士比亚》,剧的形式是独角戏,语言是英文,编剧、导演和演员都是约瑟夫•格雷夫斯。舞台上一个外国人操着英语演出与莎士比亚有关的话剧,对于德阳这个内陆并且对外交流不太普遍的城市,有多少人能够听懂且领悟!所有这些都可能成为我无法坚持看完的理由……!
她的亲戚领我们从后门进去,座位不对号,我们找到略靠后中间的位置坐下,此时才19:30。环顾四周剧场内已经坐了很多人,年轻的偏多一些,偶尔还能听到孩子稚嫩的声音。此时舞台灯已经亮起,背景大幕上挂着一块一米见方深色布遮盖着什么,一张长条桌和两把椅子在舞台上呈三角布置。在临近开演的时候,广播提醒大家由于话剧是编剧、导演、演员、剧务等人员辛勤劳动成果,希望演出能够得到观众的尊重,在演出过程中保持安静,手机置于静音、不要接听电话或发送短信,不要拍照、不要来回走动……。我想这也许是例行的提醒,现在大家都注重自我感受,在自我感受没有得到满足时,有多少人会能够约束自己的行为考虑别人的感受,如果看不下去退场也是很正常的事。
瞬间所有灯光熄灭,观众席顿时静下来,依稀能够看到舞台上有一个人影。演出准时开始,舞台灯亮了,一位头发花白、身着白衬衣和深色西服马甲、大约六十多岁的外国人站在舞台中央。真正的英语!我试图闭眼乘机考验一下英语听力,却只能依稀听清一些单词、段落和句子还是不能明白,只得看舞台侧边的字幕了解剧情。字幕和舞台中央相差一个角度和几米的高度差,看字幕就无法看表演,我的头在不断来回上下的移动!
剧情讲的是一个年仅六岁小孩—格雷夫斯在他寄宿的男童学校,嗜酒如命的克莱夫特•瑞维尔校长对他们进行的军训式莎士比亚教育,小孩在学习中呈现出迷茫、羞愧和好奇等情绪,最终他逐渐走进瑞维尔校长的莎士比亚世界。从对校长的不解和怨恨,到理解与感激,小男孩最终爱上了莎士比亚的作品,并将其作为自己终身的事业。在演出过程中,观众们还非常配合,回应演员的高潮时刻给出了多次的掌声。
整个演出过程仅呈现课堂场景和三个人物:校长、格雷夫斯、智障孩子。智障孩子是校长的儿子,因校长夫人酒后驾车出了车祸,造成孩子脑部损伤,影响了智力并失去了语言功能,只能从留着口水的嘴中偶尔发出简单的声音。校长的夫人在车祸中丧生,无奈校长只得边上课边照看着他。
演员非常投入,一会是诚惶诚恐无法诵读(紧张的差点尿裤子!)莎士比亚诗的小格雷夫斯、一会又成了手拿酒瓶且头发和衣服凌乱的酒鬼校长、一会又变成嘴巴歪斜的校长儿子。在演到高潮时他一把扯下幕布上的那块布,原来遮盖的是一幅莎士比亚的画像。他在舞台上三个道具间来回转换角色:一会翘腿坐到桌子上、一会摊坐到椅子上、一会跪在地上;一会摔倒椅子、一会推倒桌子。在演出过程中他没有用麦克风全凭自己的嗓音,也许这样更能够淋漓尽致表达他的情绪。更令我长知识的是,他中间插入一大段的独白,介绍翻译莎士比亚著作的朱生豪先生的手稿在动荡年代如何艰难保存下来的曲折经历!
虽然来回看字幕感到有些疲倦,但是演员的情绪,还是深深感染着我,感觉身子一下轻松很多。因为我包括“我们”已经习惯压抑自己的情绪,社会的规则也不允许“放肆”,看着他发自内心的表演,好像此时自己也纯情了。
后来查资料才知道,该剧取材于演员约瑟夫•格雷夫斯自己的一段真实的经历。他是美国百老汇著名的话剧表演艺术家,以他丰富的莎士比亚戏剧表、导经验,将幼年在伦敦切尔西南通寄宿学校的一段经历,以妙趣横生的手法、依托一个懵懂无知的男孩与苛刻霸道老师之间的冲突,编制出令人捧腹而又感人至深的话剧。该剧在其他城市的演出票价是120~360元、在德阳却是免票的!
在看戏的间隙我不断看表20:30、21:00......,惊奇发现演出过程,观众席很安静,除了有四、五个人(包括一个孩子)悄悄离场,我也忘了是否要离去的想法。在21:25时刻剧终于演完了,演出结束后观众还报以热烈的掌声,演员不得不返场三次。观众还没有离去的意思,这时主持人走上舞台,他说“德阳的观众是非常好的观众”,“在演出过程中,我从舞台的侧面看到演员满头大汗,演员很敬业、大家对演员表现出足够的尊重,演出过程秩序很好......”。演出结束后还有一个演员、观众的互动环节,主持人说没有兴趣的观众可以有序的离开。也许年龄的原因有很少的观众如我们一样悄然走出演出大厅。
我和朋友的共同感受:德阳人的素质变得这么高!竟然能够有序自始至终看完一部高雅的英语独角戏!自2015年‘德阳戏剧节’开办以来,节目都免费向观众开放,这也是国内首个免费的公共空间艺术节,我已经感受到她带来的变化,未来每年一次的‘德阳戏剧节’定会培养我们德阳人对高雅文学艺术的欣赏水平!进而定会提高城市的品位!
|